Metadata file does not match checksum

Возникает при обновлении, установке и других операциях с yum на RHEL дистрибутивах.
Данные кешируются не только у вас на сервере, но и на серверах репозиториев. Возможно зеркала на подключенных репозиториях обновляются.
Не стоит паниковать! Через некоторое время это само исправится.

Либо действуй:

Если ошибка повторится, как правило это очень и очень маловероятно, можно выполнить полную очистку кеша yum . Следующими командами: